{"id":4517,"date":"2013-09-27T01:48:07","date_gmt":"2013-09-27T05:48:07","guid":{"rendered":"http:\/\/socdem.wpengine.com\/?page_id=4517"},"modified":"2026-09-10T15:22:17","modified_gmt":"2026-09-10T19:22:17","slug":"message-from-the-general-director","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/","title":{"rendered":"MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR"},"content":{"rendered":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][divider line_type=”Full Width Line” line_thickness=”3″ divider_color=”extra-color-1″ animate=”yes” custom_height=”25″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][image_with_animation image_url=”34605″ animation=”Fade In” hover_animation=”none” alignment=”” border_radius=”3px” box_shadow=”none” image_loading=”default” max_width=”100%” max_width_mobile=”default”][\/vc_column][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”3\/4″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

Chers parents et chers \u00e9l\u00e8ves, \u00e9tudiants du secondaire,<\/p>\n

J’esp\u00e8re que vous avez pass\u00e9 un bel \u00e9t\u00e9, entour\u00e9s de vos proches, et que vous avez pu vous reposer, profiter du beau temps et faire le plein d’\u00e9nergie pour cette nouvelle ann\u00e9e scolaire. C’est avec un grand enthousiasme que je vous souhaite la bienvenue pour cette rentr\u00e9e.<\/p>\n

Tout au long de l’\u00e9t\u00e9, l’\u00e9quipe de la HCGM et de nos \u00e9coles n’a pas m\u00e9nag\u00e9 ses efforts. Nous avons investi des sommes consid\u00e9rables dans l’ensemble de nos cinq campus pour r\u00e9nover nos installations, effectuer des r\u00e9parations majeures et embellir nos espaces d’apprentissage. Nos \u00e9l\u00e8ves retrouveront des environnements modernis\u00e9s, stimulants et accueillants.<\/p>\n

Sur le plan p\u00e9dagogique, nos \u00e9quipes ont travaill\u00e9 d’arrache-pied \u00e0 la r\u00e9vision et au rehaussement de nos programmes. Cet effort inclut notamment la pr\u00e9paration \u00e0 la transition vers le nouveau programme de fran\u00e7ais (pr\u00e9vu pour 2027-2028), le renforcement de notre offre en num\u00e9rique, la p\u00e9dagogie diff\u00e9renci\u00e9e ainsi\u00a0que la valorisation des beaux-arts.<\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default” phone_text_alignment=”default” column_border_width=”none” column_border_style=”solid” bg_image_animation=”none”][vc_column_text]\n

Du pr\u00e9scolaire jusqu’au secondaire, notre mission demeure inchang\u00e9e : offrir un enseignement personnalis\u00e9, soutenu par un encadrement et une bienveillance unique au Qu\u00e9bec. Nos r\u00e9sultats parlent d’eux-m\u00eames : nos \u00e9l\u00e8ves du primaire int\u00e8grent l’\u00e9cole secondaire de leur premier choix, et nos \u00e9l\u00e8ves de 4e et 5e secondaire ont brillamment r\u00e9ussi leurs \u00e9preuves minist\u00e9rielles du MEQ. Obtenant leur dipl\u00f4me d’\u00e9tudes secondaires (DES) avec des distinctions remarquables, nos finissants ont tous \u00e9t\u00e9 admis dans le programme de C\u00c9GEP de leur tout premier choix.<\/p>\n

L’enfant est, et restera toujours, au coeur de chacune de nos d\u00e9cisions et de nos priorit\u00e9s.<\/p>\n

Je vous souhaite \u00e0 toutes et \u00e0 tous une excellente ann\u00e9e scolaire, remplie de succ\u00e8s, de d\u00e9couvertes et d’\u00e9panouissement.<\/p>\n

Bonne rentr\u00e9e !<\/strong><\/p>\n

NB:\u00a0Je vous invite \u00e9galement \u00e0 consulter cet article du journal grec\u00a0\u03a4\u039f<\/strong> \u0392\u0397\u039c\u0391<\/strong>, qui met en lumi\u00e8re le travail exceptionnel de notre enseignante de grec au secondaire, Mme Dimitra Va\u00eftsi, ainsi que de nos \u00e9tudiants.<\/p>\n

tovima.gr\/category\/mathitikes-efimerides\/montreal\/<\/strong><\/a><\/p>\n

Georgia Tsakalis<\/em><\/p>\n[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default”…<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":4504,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-4517","page","type-page","status-publish"],"yoast_head":"\nMESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR - Primary School Socrates and Demosthenes<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR - Primary School Socrates and Demosthenes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default”...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Primary School Socrates and Demosthenes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/TheHCGM\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-10T19:22:17+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/en\\\/our-school\\\/message-from-the-general-director\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/en\\\/our-school\\\/message-from-the-general-director\\\/\",\"name\":\"MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR - Primary School Socrates and Demosthenes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2013-09-27T05:48:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-10T19:22:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/en\\\/our-school\\\/message-from-the-general-director\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/en\\\/our-school\\\/message-from-the-general-director\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/en\\\/our-school\\\/message-from-the-general-director\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"OUR SCHOOL\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/en\\\/our-school\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/\",\"name\":\"\u00c9cole Socrates-D\u00e9mosth\u00e8ne\",\"description\":\"Five trilingual greek primary schools of Greater Montreal.\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/#organization\",\"name\":\"\u00c9cole Socrates-D\u00e9mosth\u00e8ne\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/SOC-DEM-LOGO-NAME.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/03\\\/SOC-DEM-LOGO-NAME.jpg\",\"width\":\"8485\",\"height\":\"4200\",\"caption\":\"\u00c9cole Socrates-D\u00e9mosth\u00e8ne\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.socdem.org\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/TheHCGM\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/p\\\/BnE965PhJU7\\\/?hl=en\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR - Primary School Socrates and Demosthenes","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR - Primary School Socrates and Demosthenes","og_description":"[vc_row type=”in_container” full_screen_row_position=”middle” column_margin=”default” column_direction=”default” column_direction_tablet=”default” column_direction_phone=”default” scene_position=”center” text_color=”dark” text_align=”left” row_border_radius=”none” row_border_radius_applies=”bg” overlay_strength=”0.3″ gradient_direction=”left_to_right” shape_divider_position=”bottom” bg_image_animation=”none”][vc_column column_padding=”no-extra-padding” column_padding_tablet=”inherit” column_padding_phone=”inherit” column_padding_position=”all” background_color_opacity=”1″ background_hover_color_opacity=”1″ column_shadow=”none” column_border_radius=”none” column_link_target=”_self” gradient_direction=”left_to_right” overlay_strength=”0.3″ width=”1\/1″ tablet_width_inherit=”default” tablet_text_alignment=”default”...","og_url":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/","og_site_name":"Primary School Socrates and Demosthenes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/TheHCGM\/","article_modified_time":"2026-09-10T19:22:17+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/","url":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/","name":"MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR - Primary School Socrates and Demosthenes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.socdem.org\/#website"},"datePublished":"2013-09-27T05:48:07+00:00","dateModified":"2026-09-10T19:22:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/message-from-the-general-director\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"OUR SCHOOL","item":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/our-school\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"MESSAGE FROM THE GENERAL DIRECTOR"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.socdem.org\/#website","url":"https:\/\/www.socdem.org\/","name":"\u00c9cole Socrates-D\u00e9mosth\u00e8ne","description":"Five trilingual greek primary schools of Greater Montreal.","publisher":{"@id":"https:\/\/www.socdem.org\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.socdem.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.socdem.org\/#organization","name":"\u00c9cole Socrates-D\u00e9mosth\u00e8ne","url":"https:\/\/www.socdem.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.socdem.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.socdem.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/SOC-DEM-LOGO-NAME.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.socdem.org\/wp-content\/uploads\/2014\/03\/SOC-DEM-LOGO-NAME.jpg","width":"8485","height":"4200","caption":"\u00c9cole Socrates-D\u00e9mosth\u00e8ne"},"image":{"@id":"https:\/\/www.socdem.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/TheHCGM\/","https:\/\/www.instagram.com\/p\/BnE965PhJU7\/?hl=en"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4517","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4517"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4517\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40320,"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4517\/revisions\/40320"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4504"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.socdem.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4517"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}