It is with great pride that we congratulate James Swan, our multi-talented student in the sixth grade class of Marie-Alixe Archer of the Socrates II campus for his accomplishments in hockey. James’ team, the Lions of Lac St-Louis, recently won the division championship in Quebec City. Shortly before that, the team was in a Pee Wee AAA tournament in Cap-de-la-Madeleine. Although a rookie, he was named MVP for his team out of a possible 170 other players, an honor usually given to players much older and more experienced. James is also a winner out of the ice, excelling in all subjects at school, despite a rigorous training program that sometimes requires being away from the classroom. In addition we would like to congratulate his parents for this incredible success, we also thank all of James’ teachers of James, for their support and dedication.